Prevod od "нешто да ми" do Češki


Kako koristiti "нешто да ми" u rečenicama:

Ако желиш нешто да ми поклониш, пружи ми добар живот.
Jestli mi chceš dát dárek, žij dobrý život.
Ако хоћеш да устанеш, мораш нешто да ми урадиш.
Když chceš vstát, tak pod jednou podmínkou.
Мислим да покушаваш нешто да ми кажеш.
Asi se mi snažíš něco říct. - Já? - Jo.
Реци том шупку, ако има нешто да ми каже нек доведе своје дупе овде.
Vyřiď tomu idiotovi, že jestli mi chce něco říct, ať se přivalí osobně.
Можеш тад нешто да ми прочиташ.
Třeba mi pak dáš i něco přečíst.
Можеш ли нешто да ми кажеш о Денијевој вези са Фондом, о његовом случају и посебно о доушнику.
Můžete mi říct, co má Danny s tím fondem společného co on a co ten informátor?
Да ли сте хтели нешто да ми кажете, Скали?
Nechcete mi ještě něco říct Scullyová?
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Musím se tě ale zeptat, jestli bys mi něco nechtěl říct.
Имате ли нешто да ми кажете?
Chcete mi něco říct? -Je mi líto.
Звала ме је твоја мама и рекла да мораш нешто да ми кажеш.
Tvoje máma mi volala a řekla mi, že si chceš si mnou promluvit.
Ти си моја девојчица, хоћу нешто да ми урадиш.
Ami, poslouchej mě. Musíš pro mně něco udělat.
Ако хоћеш нешто да ми кажеш, уради то сада.
Tak jo Raphe, pokud máš nějaký problém, tak mi to už řekni!
Пошто си 30 година у браку, мора да имаш нешто да ми кажеш.
Vždyť už jste spolu 30 let. - Musíte dělat něco správně.
Као да је хтио нешто да ми каже или да ме упозори на нешто.
Jako by se mi snažil něco říct nebo mě varovat.
Ја ћу да ти дам признање, право признање али мораш нешто да ми даш заузврат.
Dám vám doznání. Skutečné doznání. A vy mi dáte něco na oplátku.
Синоћ сте хтели нешто да ми кажете.
Včera večer jste mi něco chtěl říct.
Ако се извучеш, хоћеш ли нешто да ми обећаш?
Jestli se dostaneš ven na živu, slíbíš mi jednu věc?
Када ме је пријатељица једном питала да ли може нешто да ми да,
Jednou se mě kamarádka zeptala, jestli pro mě nemůže něco udělat.
Да ли имаш нешто да ми кажеш?
Chceš mi k tomu něco říct?
Или је хтео нешто да ми каже?
nebo se mi snažil něco naznačit?
Чини ми се да желиш нешто да ми кажеш.
Vypadá to, že je tu něco, co mi chceš říct.
Имаш ли нешто да ми кажеш опасни?
Chtěl jsi mi něco říct, tvrďáku?
Речено ми је да имаш нешто да ми понудиш?
Možná máš pro mě nějaký návrh.
Имаш ли нешто да ми кажеш?
Máš něco, co bys mi chtěl říct?
Лекси, било ко од нас могао да трепне од постојање сваког тренутка, па ако имате нешто да ми...
Lexi, a to buď jeden z nás mohl mrknout ven existence každou chvíli, takže pokud máte něco, co mi říkají
Рекао си да нешто да ми кажете?
Vyměnil bych váš život za její bez jediného mrknutí.
Ако имате нешто да ми кажеш да ме учини мислим другачије, сада је време.
Pokud mi chceš říct něco, co by mohlo změnit můj názor, teď je ten pravý čas.
Вероватно мислио нешто да ми једном.
Nejspíš pro mě kdysi něco znamenal.
Мислим да покушава нешто да ми каже.
Myslím, že se mi snaží něco říct.
Или барем имам нешто да ми одвуче пажњу.
A nebo mám alespoň nějaké rozptýlení.
Знам да имаш нешто да ми кажеш.
Vím, že mi chceš něco říct.
Сад кад се гледамо у очи мораћеш нешто да ми одговориш.
Teď když tu stojíme tváří v tvář... na něco mi odpovíš.
Бери је рекао да има нешто да ми каже.
Barry říkal, že mi chce něco říct.
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Pokud mi chcete dát něco na konci konference, můžete mi koupit Chagalla.
0.34832382202148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?